让·皮埃尔·拉罗切特

你为什么要从后面编织挂毯?

“真的吗?您从背面编织挂毯吗?您如何知道它的外观?”

当学生第一次来我的一个班上时,我会收到很多这个问题。我试图让他们提前知道,但是许多人都错过了消息。我让他们从前面编织。我什至教他们怎么做。但是我继续使我的作品从背面编织。

如果那还不够糟糕,我还可以使用低翘曲的织机。是。我在有脚蹬的水平织机上编织挂毯。而且它甚至有打浆机。我用它。我知道。疯。

对于那些不了解的人,我只能列出其原因……然后耸耸肩,告诉您这是我的学习方法。

让我给您一些原因,您可能想尝试一下。

1. 首先,我会请一位真正的大师。在阅读让·皮埃尔·拉罗谢特的新书时 生命之树 最近 (请参阅本文摘录),我遇到了这段话。鉴于挂毯界对吉恩·皮埃尔·拉罗谢特(让·皮埃尔·拉罗切特)这个名字的尊重,在引用317-8页中的内容时,我感到有些自鸣得意(以防万一您有这本书,并想确保我没有做这件事)。
我不打算赞扬低经编。但是,我感受到了一种消失的物种的渴望-低翘曲,从后编织的织锦织布工-我必须指出,无论结果如何,都有经验,无论是身体还是精神背面编织的独特经验。当然,我在考虑织布工的经历,但是在某种程度上,观察者也可以理解。这是挂毯对我们施加的魅力和吸引力的一部分。从背面进行编织可以包含直观的内容,超越了任何艺术家的个人效果,超越了以分析为驱动力的决策过程。传统方法的感官卫生启发了各个年龄段的织布工。就像任何一种艺术形式一样,编织是试图捕捉和传达一个想法。在艺术家心目中的想法总是难以捉摸,只能通过近似,抒情的建议来表达。挂毯的表达在保留其诗意的精神时可以得到最好的实现。在努力实现视觉控制方面,通常会将编织图像剖析为一定程度,以至于尽管我们可能钦佩其精心制作的质量,但却失去了表达我们情感的东西。*
2. 当代织锦织造的另一巨头Archie Brennan从背面开始织造。一路走来,他转向从正面编织。他经常说过(或者至少挂毯编织者经常重复),从背面编织是由技术驱动,而从正面编织是由图像驱动。在所见即所得**的世界中,也许这就是应该的样子。我所知道的是,让·皮埃尔(Jean Pierre)在上面的引言中谈到的神秘特质对我来说很重要。

3. 技术。从背面看,我经常使用的几种技术比较容易。一个是 跳越技术 这只是常规孵化的一种形式。我讨厌尝试从每隔一个序列的后面钓出那对蝴蝶,并且从背面放置和变色方面都取得了更大的成功。另一个是 拼接。我喜欢干净整洁的挂毯。它使它们漂浮在空中,意味着它们可以很薄很平坦,有时甚至可以从背面看到。因此,我喜欢将尾巴拼接起来,这样就可以剪掉末端而不是将其缝制,而且尾端朝着您的方向拼接起来更容易。还有一个 互锁联接 我用 (观看此视频) 从背面编织时,留下平滑的连接。其他人使用双纬互锁之类的接头,从背面也更容易。

4. 从正面进行编织时,您将始终与作品的正面接触,这使得在项目的整个过程中使其保持整洁更加困难。对于低翘曲的织机,织物比高翘曲的织机横穿胸梁的问题可能更多。

5. 当我剪下一块之前从未见过的作品时,我感到很惊讶。不管我怎么想,我都不会知道。好玩吧

6. 很难教老狗新的花样。我喜欢我的方式。

我想 不幸的 从正面编织的大多数人都会回来,例如:“但是我可以确切地看到自己在做什么!”为此,我将您送回让·皮埃尔。
* Larochette,J.P.,Lurie,Y(2014)。 生命之树:经纬之间的冒险。 加利福尼亚伯克利: Genesis Press.
**你所看到的就是你得到的

尚·皮埃尔·拉洛谢特(让·皮埃尔·拉罗切特),耶尔·卢里(Yael Lurie)和生命之树

我在皱巴巴的传单和GPS的帮助下找到了房子。 10月中旬,在科罗拉多州戈尔登(Golden)的一条小街上,聚集了许多兴奋而欢乐的人们。我受到了人群的欢迎,并迎来了莎莉家大窗户的辉煌。我们在那里参加了让·皮埃尔·拉罗谢特和耶尔·卢里签署的书。让·皮埃尔(Jean Pierre)和耶尔(Yael)是织布工/设计师织锦团队,他们对西方媒体的影响具有传奇色彩。这是我从理智上知道的,但是在深入研究他们的新书之后, 生命之树:经纬之间的冒险,他们的影响力和故事在我脑海中活跃起来。

在过去的几周里,我很喜欢阅读Jean Pierre的故事。他在阿根廷长大,他讲的一连串故事将我带入了他的年轻生活。他和耶尔(Yael)还谈到了她在基布兹(Kibbutz)的早期生活,他们的见面以及自那以后的几十年冒险经历。他们的生活充满了旅行,朋友和艺术。读这本书时,我对世界的感觉与在他们面前时的感觉一样真实。

这是让·皮埃尔(Jean Pierre)的愿景直接带来的味道:

佛陀是对我来说具有极大吸引力和意义的挂毯。从我的童年时代开始,它们就成为了我渴望发现的自然世界的代表。在我年纪大到不能被允许远足到山上,与我的朋友露营或开始编织之前,我为自己制造了一个口袋大小的幸存者装备。它包含钓鱼线,鱼钩和一盒火柴。带着我的装备,我觉得我可以安全地冒险到Verdures的风景中,踏入充满神秘色彩的奇幻旅程中的挂毯。在绵延起伏的丘陵上,沿着峡谷的上游行走,越过橡树,朝着遥远的城堡走去,警惕动物的生命迹象,躲避了猎人,在我的想象中,我发现了远行的诱惑,只有我,手杖和幸存者的装备。*

他们简短地谈论了他们的书,挂毯和当晚在莎莉家中的生活。和奇迹,他们带来了两个我们可以研究的挂毯。正如让·皮埃尔(Jean Pierre)描述的那样,耶尔(Yael)的设计自然是巴洛克风格。它们活动密集,尤其是鸟类和手的图像。他们为犹太教堂完成了许多挂毯,并且其中四个有彩图。 生命之树 书中的挂毯。让·皮埃尔(Jean Pierre)说,他将这本书想象为“一棵树,上面的树枝象征着感动着我们的生活–家人,朋友,地方,人际关系–即使时间相距遥远,也有助于塑造我们的生活。”

让·皮埃尔(Jean Pierre)完成了有关生命周期的书。每年的2月和3月,他和Yael会在 水歌 系列,“预示着春天的到来,这一过程已成为一种仪式,一种编织的召唤。”在每十年中,他们完成了 生命之树 挂毯。

这个象征性主题的再次出现给我们一种连续性,前进的感觉,激发了我们在不确定时期的决心。
— 让·皮埃尔·拉罗切特and Yael Lurie

生命之树:经纬之间的冒险 是两个冒险精神和挂毯在他们的旅途中所着迷的迷人描述。我很高兴有机会认识这两个出色的人,并很高兴他们将他们的故事印制出来供我们其他人欣赏。

* Larochette,J.P.,Lurie,Y(2014)。

生命之树:经纬之间的冒险。

加州伯克利:创世纪出版社。

更新11/15/14:如果您想要一份 生命之树,您可以发送电子邮件给Jean Pierre进行订购。电子邮件jplarochette(at)Earthlink(dot)网