又过了十年...

今天是我的生日。一个曾经能够将生日保密的人,但是随着Facebook的出现,没有什么比这更神圣了,我再也不能假装自己从未衰老。总的来说,我对生日没有太多的工作。重点是什么?如果您7岁并戴一顶纸帽子,它们会很棒,但是一旦您经过了气球和彩带的舞台,生日通常就很适合为沙漠准备一个很棒的巧克力蛋糕。 今天是低调而美好的(除了我意识到自己现在正处于人生的第五个十年后的30秒,对我来说似乎还很老)。我现在可以40岁了,我可以接受。

在我30岁生日那天,我和我的妹妹在加利福尼亚远足,她在PCT上拍了这张照片(太平洋顶径)。当我当时使用胶卷时(数字时代的冰河世纪),这是过去十年来一直挂在我的冰箱(或各种冰箱)上的照片的照片……当时的预期目的仍然存在-激励我远足(无论我是否从墨西哥到加拿大远足2655英里)。


今天我又和姐姐以及她的丈夫和婴儿以及艾米丽...一起在科罗拉多州徒步旅行,最后我们来到了 科罗拉多小径。在2002年,我梦想着远足Pacific Crest Trail(我还没有做过),在2012年,我庆祝了40周年,事实上,我至少在2003年DID远足了Colorado Trail(与我的姐姐和爱犬Cassy一起结束了结束500英里。)


现在有一个小侄女,徒步旅行必须缩短,又不能太热,我的生活也很忙。但是,我仍然在树林中注视或攀爬14人,看着驼鹿,鹿或松鸡,在出汗的日子和繁星点点的夜晚做白日梦,以及在旅途中漫长的日子,几周甚至几个月的梦中,仍然获得了巨大的快乐。

40年是转瞬之间,还有更多的冒险即将来临。我在织布机,树林里和家人有很多有趣的事情要做。我很感激,但仍然非常非常幸运。生日快乐!